Comadreja Mambo en Pepita Lumier

Comadreja_portada3

Tras una espera que se me ha hecho larga, mañana 14 de mayo a las 12:00 inauguramos una exposición con los dibujos que hice para Comadreja Mambo en Pepita Lumier. Eduardo Guillot hará de maestro de ceremonias, el grupo hablará de música, y yo contaré mis cosas con los lápices. Be there or be square!

Graphic recording for eBRIDGE

e_BRIDGE_peque

So here’s a new thing: yesterday, I did a graphic recording for eBRIDGE, a European project to encourage the usage of electric vehicles. I’d never illustrated live while someone was speaking, and I must confess I was a bit worried at first, but it was a BLAST!

Una cosita nueva: ayer hice un graphic recording para eBRIDGE, un proyecto europeo para incentivar el uso de vehículos eléctricos. Nunca había ilustrado en directo mientras alguien hablaba, y debo confesar que al principio estaba un poco preocupado, pero salió ¡GENIAL!

Pirate character designs

pirata3_CarlosCuestaDolz

Pirate cat. Everybody loves a pirate cat

pirata1_CarlosCuestaDolz

Ole Hardy

pirata2_CarlosCuestaDolz

Captain Souza

pirata4_CarlosCuestaDolz

Julius, the cabin boy

Here are some quick character design sketches I made for a video game. Boy, do I love me some pirates!

Aquí hay unos cuantos esbozos de diseño de personajes que hice para un videojuego. ¡Madre mía, lo que gustan unos buenos piratas!

Maestro Serrano

serrano3Hi there! Here’s a quick concept sketch I did for a project that didn’t quite come through about Maestro Serrano, a Spanish composer from the early 20th century. I’d never drawn a character from that era, and I had some fun with it!

¡Hola! Aquí va un boceto para un proyecto que no ha terminado de arrancar sobre el Maestro Serrano, un compositor español de principios de siglo XX. Nunca había dibujado personajes de esa época, ¡y lo pasé bien con ello!

Mafia Ocelot

ocelotmafia

Yup, yet another delinquent animal sketch! I love these, and really wish I had the time to finish them, but for the time being, I’m only the penciller for this project.

¡Sí, otro boceto de un animal delincuente! Me encantan, y me encantaría tener tiempo para terminarlos, pero por lo pronto he de quedarme en el encargado de los lápices para este proyecto.

Animation backgrounds

decorados_016decorados_001decorados_021

I’ve spent the last couple weeks hard at work on backgrounds for an animation set in medieval Spain. As I guess most of you’ll be able to tell, I’drawn my fair bit of inspiration from the great Genndy Tartakovsky’s work on “Samurai Jack”. His synthetic, clean approach to background and character design is far from my usual, more painterly technique, and I found working this way a blast!

He pasado las últimas dos semanas trabajando duro en los decorados de una animación ambientada en la España medieval. Como imagino que podéis ver, me he inspirado bastante en el trabajo del gran Genndy Tartakovsky en “Samurai Jack”. Su aproximación sintética y limpia al diseño de decorados y personajes está bastante alejado de la técnica que suelo usar, más pictórica, y la verdad es que me está encantando trabajar así.

Sphynx Cat

gatonavajero

So, I’m currently working hard on an animation project for a local museum and some artwork for Comadreja Mambo, the band I made my first album cover for. But I still squeeze some time for my project with the fantastic Aleix Risco. Here’s an evil sphynx cat with a jacknife!

Bueno, ando bastante liado con un proyecto de animación para el MUVIM (el museo valenciano de la ilustración y la modernidad), y unas cositas para Comadreja Mambo, el grupazo para el que hice mi primera portada. Pero aun así, hago lo posible para dedicarle algo de tiempo a mi proyecto con el fantástico Aleix Risco. ¡Aquí tenéis un malísimo gato esfinge con su navaja!