Maestro Serrano

serrano3Hi there! Here’s a quick concept sketch I did for a project that didn’t quite come through about Maestro Serrano, a Spanish composer from the early 20th century. I’d never drawn a character from that era, and I had some fun with it!

¡Hola! Aquí va un boceto para un proyecto que no ha terminado de arrancar sobre el Maestro Serrano, un compositor español de principios de siglo XX. Nunca había dibujado personajes de esa época, ¡y lo pasé bien con ello!

Sphynx Cat

gatonavajero

So, I’m currently working hard on an animation project for a local museum and some artwork for Comadreja Mambo, the band I made my first album cover for. But I still squeeze some time for my project with the fantastic Aleix Risco. Here’s an evil sphynx cat with a jacknife!

Bueno, ando bastante liado con un proyecto de animación para el MUVIM (el museo valenciano de la ilustración y la modernidad), y unas cositas para Comadreja Mambo, el grupazo para el que hice mi primera portada. Pero aun así, hago lo posible para dedicarle algo de tiempo a mi proyecto con el fantástico Aleix Risco. ¡Aquí tenéis un malísimo gato esfinge con su navaja!

Sketch time!

blog_sketch_

Again, no time long see! I realized just today (yup, I’m clever that way) the reason I’m not keeping the blog updated is I don’t show much in the way of process stuff and sketches. Since I have notebooks packed of them, why not share them? Here’s our first installment of (hopefully) many: an amazed water creature, a monkey superhero and a kid astronaut!

Thanks again for staying tuned!

De nuevo, hacía tiempo, ¿eh? Me acabo de dar cuenta de por qué no tengo el blog actualizado: no pongo demasiados bocetos ni cosillas en proceso. Y como tengo libretas a reventar de bocetitos, ¿por qué no sacarlos a la luz? Aquí mi primera entrega de (espero) muchas: ¡un señor acuático, un monito superhéroe, y un chavalito astronauta!

¡Gracias de nuevo por seguir leyéndome!

Sketches for kiddies!!

kids4kids2 kids1

You might not now it, but I happen to also be a teacher. I told the kids in my class that, come Christmas time, I’d give them a drawing of whatever they fancied if they behaved and did their homework. And here I am, having to deliver!! Teachers, parents: bribery DOES work!!

Oh, and they happen to be an all- boy class, hence the abundance of dinosaurs!

Tal vez no lo sepáis, pero resulta que también soy profesor. Les dije a los chicos de mi clase que haría el dibujo que quisieran a cada uno si se portaban bien y hacían los deberes a tiempo. ¡Y aquí estoy, intentando cumplir mi promesa! Profesores, padres: ¡¡el soborno FUNCIONA!!

Ah, y resulta que son todos chicos: ¡de ahí la profusión de dinosaurios!

Hipporama!

hippos

Several studies for the latest assignment in Chris Oatley’s digital painting course Magic Box. I think this is going to be a real fun one! Oh, and if you’re interested in digital painting, do check out the link above! It’s totally worth it.

Varios estudios para los deberes de este mes del curso de pintura digital Magic Box, de Chris Oatley. ¡Va a ser divertido! Ah, y si te interesa la pintura digital, ¡échale un ojo al link, que vale la pena!

Sandman


Being a huge fan of both Neil Gaiman and the comic series, I’ve been doodling Sandman in my sketchbook for some time now. Since I couldn’t give him the right sombre attitude, I just went the opposite way!

Como fan gritón de Neil Gaiman y la serie, llevo un tiempecillo trasteando con Sandman en mi cuaderno de esbozo últimamente. Como no podía darle la actitud sombría que le corresponde, fui en la dirección opuesta.