Mafia Ocelot

ocelotmafia

Yup, yet another delinquent animal sketch! I love these, and really wish I had the time to finish them, but for the time being, I’m only the penciller for this project.

¡Sí, otro boceto de un animal delincuente! Me encantan, y me encantaría tener tiempo para terminarlos, pero por lo pronto he de quedarme en el encargado de los lápices para este proyecto.

Advertisements

Geisha Quokka

quokkageisha

Well, the title says it all! I’ve been focusing more on the early sketching phase, and I think it’s worked wonders for my process. Hope you like it!

¡Bueno, el título lo dice todo! He estado prestando más atención a los primeros bocetos de cada ilustración últimamente, y creo que ha mejorado mucho mi proceso de trabajo. ¡Espero que os guste!

More sketches!

blog_tasamurai blog_catmafia2

As promised, more sketches! These are for a project I’m working on with my good friend Aleix Risco. I’ll keep you posted about it, ’cause it looks TASTY!

The one of the left was a bit of an experiment to see how I could work on paper with acrylics. Not too great, it turns out!

Lo prometido es deuda: ¡más bocetos! Estos son para un proyecto en que estoy trabajando con mi amigote Aleix Risco. Ya os contaré, porque pinta ¡MUY BIEN!

El de la izquierda fue un pequeño experimento para ver qué tal respondía el papel a trabajar con acrílicos. No muy allá, la verdad…

Sketch time!

blog_sketch_

Again, no time long see! I realized just today (yup, I’m clever that way) the reason I’m not keeping the blog updated is I don’t show much in the way of process stuff and sketches. Since I have notebooks packed of them, why not share them? Here’s our first installment of (hopefully) many: an amazed water creature, a monkey superhero and a kid astronaut!

Thanks again for staying tuned!

De nuevo, hacía tiempo, ¿eh? Me acabo de dar cuenta de por qué no tengo el blog actualizado: no pongo demasiados bocetos ni cosillas en proceso. Y como tengo libretas a reventar de bocetitos, ¿por qué no sacarlos a la luz? Aquí mi primera entrega de (espero) muchas: ¡un señor acuático, un monito superhéroe, y un chavalito astronauta!

¡Gracias de nuevo por seguir leyéndome!

Kali

 

Imagen

An illo I put together for the Hits with tits collective, using Ray Frenden’s new wash brushes for Manga Studio 5.

Una ilustración que hice para el colectivo Hits with tits usando los nuevos pinceles de acuarela de Ray Frenden para Manga Studio 5.

Erasmus Pimpernel

Imagen

So, right after working on Alfredo Álamo‘s “Lunarias”, I got to continue illustrating gritty monsters with this neat job for Rick Wayne, from Dreadful Cafe. This is Erasmus Pimpernel, one of the villains in his upcoming novel, and if it’s all like the sample chapters I got on the mail to prepare the illustration, you really should get it as soon as it’s out, somewhere ’round March. I sure will!

Justo después de “Lunarias” con Alfredo Álamo, seguí ilustrando monstruos en este encargo para Rick Wayne, de Dreadful Cafe. El personaje en cuestión es Erasmus Pimpernel, uno de los villanos en su próxima novela. Y si la novela está a la altura de los capítulos que me pasó para documentarme, deberíais haceros con ella en marzo, cuando vea la luz. ¡Yo sé que lo haré!