Maestro Serrano

serrano3Hi there! Here’s a quick concept sketch I did for a project that didn’t quite come through about Maestro Serrano, a Spanish composer from the early 20th century. I’d never drawn a character from that era, and I had some fun with it!

¡Hola! Aquí va un boceto para un proyecto que no ha terminado de arrancar sobre el Maestro Serrano, un compositor español de principios de siglo XX. Nunca había dibujado personajes de esa época, ¡y lo pasé bien con ello!

Advertisements

Mafia Ocelot

ocelotmafia

Yup, yet another delinquent animal sketch! I love these, and really wish I had the time to finish them, but for the time being, I’m only the penciller for this project.

¡Sí, otro boceto de un animal delincuente! Me encantan, y me encantaría tener tiempo para terminarlos, pero por lo pronto he de quedarme en el encargado de los lápices para este proyecto.

Animation backgrounds

decorados_016decorados_001decorados_021

I’ve spent the last couple weeks hard at work on backgrounds for an animation set in medieval Spain. As I guess most of you’ll be able to tell, I’drawn my fair bit of inspiration from the great Genndy Tartakovsky’s work on “Samurai Jack”. His synthetic, clean approach to background and character design is far from my usual, more painterly technique, and I found working this way a blast!

He pasado las últimas dos semanas trabajando duro en los decorados de una animación ambientada en la España medieval. Como imagino que podéis ver, me he inspirado bastante en el trabajo del gran Genndy Tartakovsky en “Samurai Jack”. Su aproximación sintética y limpia al diseño de decorados y personajes está bastante alejado de la técnica que suelo usar, más pictórica, y la verdad es que me está encantando trabajar así.

Sphynx Cat

gatonavajero

So, I’m currently working hard on an animation project for a local museum and some artwork for Comadreja Mambo, the band I made my first album cover for. But I still squeeze some time for my project with the fantastic Aleix Risco. Here’s an evil sphynx cat with a jacknife!

Bueno, ando bastante liado con un proyecto de animación para el MUVIM (el museo valenciano de la ilustración y la modernidad), y unas cositas para Comadreja Mambo, el grupazo para el que hice mi primera portada. Pero aun así, hago lo posible para dedicarle algo de tiempo a mi proyecto con el fantástico Aleix Risco. ¡Aquí tenéis un malísimo gato esfinge con su navaja!

Geisha Quokka

quokkageisha

Well, the title says it all! I’ve been focusing more on the early sketching phase, and I think it’s worked wonders for my process. Hope you like it!

¡Bueno, el título lo dice todo! He estado prestando más atención a los primeros bocetos de cada ilustración últimamente, y creo que ha mejorado mucho mi proceso de trabajo. ¡Espero que os guste!

Samurai kangaroo

cangurosamurai

Here’s a concept I did for my project with Aleix Risco, game designer extraordinaire… I’ve been exploring several styles for this one, and even tried Paintstorm studio for a while. And I have to say, it’s a pretty nice piece of software! It’s somewhere between Manga Studio and Corel Painter in terms of imitating physical media, though some of the options still seem a bit obscure for me. I”ll keep you posted!

Aquí un concept para mi proyecto con Aleix Risco, diseñador de juegos fino donde los haya. He estado experimentando varios estilos, e incluso he probado Painstorm Studio un rato. He de decir que es un programa con muy buena pinta. Estaría entre Manga Studio y Corel Painter en cuanto a imitar medios físicos, aunque unas cuantas opciones se me escapan por ahora. ¡Ya os iré contando!