Donatello

Following the very first sketch challenge from Lean Into Art, which was to draw one of your favourite cartoon characters, I did this quick piece with TMNT Donatello. Yup, the anatomy’s funky to say the least, but I always found that really appealing on the first comic book issues. That’s my excuse.

So, a quick rundown of my process for this one:

Siguiendo el primer reto de Lean Into Art, que consiste en dibujar a uno de tus personajes de dibujos animados favorito, hice esta cosita rápida con Donatello de las Tortugas Ninja. Y es cierto: la anatomía es, como poco, curiosa, pero eso mismo es una de las cosas que me gustaban de los primeros tebeos de las TMNT. Esa es mi excusa.

Y bueno, va un resumen del proceso:

Ok, this is easy. Ink linework straight on coloured pencil. Forgot to save the pencils to show off my hairy lines!

Vale, esto es sencillo. Tintas iniciales sobre lápices de colores. ¡Olvidé guardarlos para mostrar al mundo mis líneas peludas!


Flats underneath the ink layer. Pretty straightforward.

Los colores planos en una capa debajo de la tinta. Sencillito.


And here’s where I strayed from my usual workflow: I painted the shades on top of the original linework in order to put them on top of the flats and have more natural shadows. (I did that by changing the layer to “soft light”

Y aquí es donde me aparté de mi proceso habitual: Pinté las sombras con tinta sobre las líneas originales, para luego colocarlas sobre los colores planos y tener sombras más naturales. (Lo hice cambiando la transferencia de la capa a “luz suave”)

Some minor tweaks later, it’s finished! Not perfect, of course, but I had great fun with it. Hope you like it!

Tras unos pequeños arreglos, ¡ya está! No es perfecto, por supuesto, pero me lo pasé como un gorrino haciéndolo. ¡Espero que os guste!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s